Erreur d'affichage de scrollbar AS3

Si avec le code de gestion d'ascenseur (ici), on a un erreur d'affichage de scrollbar, c'est que quelque part on a demandé une fois de plus l'affichage de ce scroll bar